Данила Багров как зеркало японской политкорректности
18/02/2016
В Японии снова скандал, и снова на почве ксенофобии. На этот раз отличился высокопоставленный член правящей Либерально-демократической партии, депутат Кадзуя Маруяма, прямо в стенах парламента назвавший президента Обаму негром, потомком рабов.
Высказывание, верное только наполовину (предки Обамы не трудились подневольно на американских плантациях), вызвало острую реакцию в Японии и за ее пределами. Маруяма не замедлил собрать пресс-конференцию и принести извинения, оговорившись при этом, что его не так поняли.
Оговорка, скорее всего, совершенно искренняя. Депутат действительно не имел ввиду ничего такого. Да и разговор был совсем о другом. На заседании по конституционным вопросам в верхней палате парламента Маруяма в полемическом задоре заявил, что не видит проблем в придании Японии статуса 51-го штата США - с учетом численности населения у японца есть хорошие шансы стать президентом. Вот ведь и Обама, хоть и негр, и "потомок рабов" - а стал. "Основатели США не могли и представить себе такого".
Контекст был в целом позитивен. Однако в глазах части японской и мировой общественности инцидент стал очередным доказательством расистских воззрений японских правящих кругов, а то и всего общества. Разумеется, Маруяме и его партии тут же припомнили премьер-министра Накасонэ, который в 80-х годах публично связал американские социальные проблемы с большой долей негритянского населения, отличающегося "низким умственным развитием".
Вина депутата не столько в расизме, сколько в простодушном использовании привычных слов. Как говорил Данила Багров, "да меня в школе так учили. В Китае живут китайцы, в Германии немцы, а в Африке негры." В Японии политкорректные аналоги слова "кокудзин" ("черный человек", то есть, по-японски "негр") тоже не присутствуют в широком в обиходе.
В том, что на японской почве политкорректность привилась хуже других достижений западной цивилизации, есть объективные причины. Этнически гомогенное общество (тот же Накасонэ ссылался на это обстоятельство как на причину японских успехов) неизбежно "маркирует" чужаков и в большинстве не видит в этом ничего противоестественного. "Это был юмор!", - оправдывалась недавно японская авиакомпания ANA в ответ на возмущение ее рекламным роликом, где представитель белой расы был украшен светлым париком и длинным накладным носом.
Несправедливо вовсе игнорировать прогресс, который Япония проделала в этом отношении. После землетрясения Канто в 1923 году по стране прокатились корейские погромы, вызванные слухами о мародерстве представителей корейской общины. Спустя 90 лет, после катастрофических оползней в префектуре Хиросима такие же слухи вызвали всего лишь несколько антикорейских демонстраций.