Редкое описание Мацусимы обходится без цитирования посвященного ей хайку великого поэта 17-го века Мацуо Басё. Каждый желающий может легко найти его в интернете, поэтому перейдем сразу к сути дела.

Суть дела исчерпывающе отражена в названии. "Мацусима" означает "сосновые острова". И действительно, взгляду очарованного путника открывается множество поросших соснами островов, островков и островочков, разбросанных по глади одноименного залива в префектуре Мияги на северо-востоке острова Хонсю. Этот залив, вдающийся в сушу на 14 километров, спас один из "трех лучших видов Японии" и приморский городок от разрушительного цунами 2011 года.

Взгляду, конечно, откроется только небольшая часть островов, потому что всего их около 260. Увидеть больше можно с одной из четырех смотровых площадок на возвышенностях по берегам залива, а ближе - с борта прогулочного катера. Катера отходят регулярно и часто, прогулка сопровождается экскурсией на японском и английском языках. Из нее вы узнаете, чем примечательны и как называются острова, мимо которых лежит ваш путь. Названия чаще всего происходят от предметов, на которые острова похожи - "Котел", "Шлем", "Крейсер" и т.д., вода и ветер придали им затейливые формы.

На берегу тоже есть на что посмотреть. Главный дзэнский храм северо-востока Японии Дзуйгандзи, "визитная карточка" Мацусимы павильон Годайдо, чайный дом Канрантэй - памятники 17 века, связанные с именем влиятельного даймё, властителя этих земель Датэ Масамунэ.

Как добраться. От станции JR Sendai в городе Сэндай 40 минут электричкой линии JR Senseki до станции Matsushima-Kaigan, от которой минут 7 пешком до причала. Прогулочным катером можно вернуться на тот же причал, а можно доплыть до городка Shiogama, расположенного на несколько станций ближе к Сэндай на той же линии электрички. Или наоборот - начать прогулку из Сиогама и закончить в Мацусима-Кайган.От Токио до Сэндай - около полутора часов и 10000 иен на скоростном поезде Tohoku shinkansen.

PS. Так и быть, чтобы Вам не ходить далеко, процитируем знаменитое хайку Басё:

Мацусима я
А-а Мацусима я
Мацусима я

что в классическом переводе означает:

Мацусима, ах
Ох, Мацусима ах
Мацусима, ах