Драма на Хоккайдо

Могучее дерево пало под натиском культурной традиции

28/03/2016

Любование явлениями природы представляет собой важную часть японской культурной традиции. Предметом восхищения может быть всё - цветущая сакура, осенняя листва, луна, всплеск воды от прыжка лягушки в старом пруду.

Недавно одним стало меньше. 30-метровый тополь, известный под названием "Философское дерево", более не украшает собой пасторальный пейзаж в местечке Биэй на острове Хоккайдо. Дерево произрастало там с 60-х годов прошлого века и стало известной достопримечательностью. Свое имя оно получило из-за очертаний огромной кроны, напоминающей, как считалось, склоненную в задумчивости голову мыслителя.

Так или иначе, прекрасного дерева больше нет. Бригада дровосеков со специальной техникой трудилась целый час (диаметр ствола достигал 1,8 метра), после чего могучий ствол расчленили и вывезли в не известном широкой публике направлении. Вызвавший ликвидаторов 68-летний фермер, на чьей земле стоял знаменитый тополь, сообщил, что "будет скучать". Уничтожение "Философского дерева" он объяснил возможным ущербом для посевов картошки от его падения в результате естественного одряхления.

Однако японская пресса сходится в том, что на самом деле несчастного земледельца достали туристы. Еще несколько лет назад по его просьбе упоминания о дереве удалили с местного туристического портала, однако это не помогло. Народная тропа к объекту поклонения не зарастала через картофельные поля, невзирая на плакаты с предупреждениями о недопустимости нарушения границ частной собственности. По свидетельствам местных жителей, отдельные любители природных красот в ответ на напоминания об этом выходили из себя и начинали орать. Порой на полях было невозможно работать из-за автомобилей, которые бесцеремонные визитеры как попало бросали на подъездных дорожках.

Англоязычный ресурс japantoday счел необходимым отметить, что речь идет именно о японских туристах, а не иностранных, которых нередко упрекают в плохих манерах.

Местные власти опасаются, что примеру отчаявшегося фермера последуют другие, на чьих землях также расположены примечательные деревья, постройки и иные объекты, а это в итоге приведет к сокращению туризма и доходов. С апреля текущего года запущена программа субсидий для владельцев "визуально значимого имущества" - в надежде материально компенсировать урон от столкновения с культурной традицией.

фото: Japan Times, Chi King